« Torna a Forza Nocerina.it
ForzaNocerina.it  

Torna Indietro   ForzaNocerina.it > IL FORUM DI FORZANOCERINA.IT > Sezione Ultras "Vincenzo Salzano"


Rispondi
 
Strumenti Discussione ModalitÓ Visualizzazione
Vecchio 23-12-2012, 01:18   #1
Carmine
Senior Member
 
L'avatar di Carmine
 
Data Registrazione: Sep 2009
LocalitÓ: Nocera Inferiore
Messaggi: 1.550
Predefinito Messaggio dei tifosi greci

hello my friend..i m talking to you as a representative of a greek firm of ultras "Nortenos Patras"..we support the team Panachaiki (http://en.wikipedia.org/wiki/Panachaiki_F.C.) from the city of patras(http://en.wikipedia.org/wiki/Patras) which has the same colors with Nocerina and we are playing in the second national division..the reason i m in this forum is cause we are looking for a brothership and parthnership with your firm...you can search for us in google or youtube and we are looking into the possibilith that 4-5 persons from us coming in a home game of your team..also in June we will organise a fest in our city where you are welcomed..im looking forward to your response..also could you tell me if i should talk to somebody else or you if we are to continue this brothership ??

Forza Nocerina !

Se gli ultras sono interessati possono contattare l'utente Nortenos Patras che al momento risulta essere l'ultimo iscritto al nostro forum
__________________
www.forzanocerina.it
www.nocerinachannel.it


Questione di stile!!!
Carmine Ŕ offline   Rispondi Citando
Vecchio 23-12-2012, 08:54   #2
pepperossonero
Senior Member
 
L'avatar di pepperossonero
 
Data Registrazione: Sep 2009
LocalitÓ: Confinante a Nord-Ovest
Messaggi: 1.268
ragà, non conosco l'inglese.... date voi un'occhiata di come il traduttore ha convertito ciò vi riporto di seguito, grazie.

per il momento mi impegno a riportare la notiziaai ragazzi del gruppo di cui facco parte (bothers).....
intanto, benvenuto


for the moment I am committed to bring the notiziaai boys of the group facco part (bothers) .....
Meanwhile, welcome





Welcome, I' belonging to the Bother's, one of the organized ultras groups in our "curva".
I'll speak to my group about you and your proposals.
I'll come back to you soon.
__________________
CHI HA VINTO SEI TU, PERCHE' MAI TI DIMENTICHEREMO!
PRIMA O POI CI RINCONTREREMO!!! CIA' VINCE'!!!

Ultima modifica di pepperossonero; 23-12-2012 alle 11:52
pepperossonero Ŕ offline   Rispondi Citando
Vecchio 23-12-2012, 10:16   #3
sangue rossonero
Senior Member
 
L'avatar di sangue rossonero
 
Data Registrazione: Sep 2009
Messaggi: 1.587
Peppi, toglilo da mezzo a google, prova cosi':

Welcome, I' belonging to the Bother's, one of the organized ultras groups in our "curva".
I'll speak to my group about you and your proposals.
I'll come back to you soon.
Posted via Mobile Device
sangue rossonero Ŕ offline   Rispondi Citando
Vecchio 23-12-2012, 11:53   #4
pepperossonero
Senior Member
 
L'avatar di pepperossonero
 
Data Registrazione: Sep 2009
LocalitÓ: Confinante a Nord-Ovest
Messaggi: 1.268
Citazione:
Originariamente inviato da sangue rossonero Visualizza Messaggio
Peppi, toglilo da mezzo a google, prova cosi':

Welcome, I' belonging to the Bother's, one of the organized ultras groups in our "curva".
I'll speak to my group about you and your proposals.
I'll come back to you soon.
Posted via Mobile Device
grazie
__________________
CHI HA VINTO SEI TU, PERCHE' MAI TI DIMENTICHEREMO!
PRIMA O POI CI RINCONTREREMO!!! CIA' VINCE'!!!
pepperossonero Ŕ offline   Rispondi Citando
Vecchio 11-02-2013, 15:33   #5
nocera70
Senior Member
 
Data Registrazione: Sep 2009
Messaggi: 317
Citazione:
Originariamente inviato da Carmine Visualizza Messaggio
hello my friend..i m talking to you as a representative of a greek firm of ultras "Nortenos Patras"..we support the team Panachaiki (http://en.wikipedia.org/wiki/Panachaiki_F.C.) from the city of patras(http://en.wikipedia.org/wiki/Patras) which has the same colors with Nocerina and we are playing in the second national division..the reason i m in this forum is cause we are looking for a brothership and parthnership with your firm...you can search for us in google or youtube and we are looking into the possibilith that 4-5 persons from us coming in a home game of your team..also in June we will organise a fest in our city where you are welcomed..im looking forward to your response..also could you tell me if i should talk to somebody else or you if we are to continue this brothership ??

Forza Nocerina !

per chi non avesse il traduttore...ecco il messaggio tradotto e corretto da me!


Traduzione:

Ciao amici...vorrei parlare con voi come rappresentante di un gruppo greco Ultras "Nortenos Patrasso"...siamo i sostenitori del Panachaiki (http://en.wikipedia.org/wiki/Panachaiki_F.C.) della citta' di Patras(http://en.wikipedia.org/wiki/Patras) che ha gli stessi colori rossoneri della Nocerina e stiamo giocando nella seconda divisione nazionale Greca..la ragione che mi ha spinto in questo forum e' che stiamo cercando una brothership e parthnership con la vostra tifoseria... si può cercare per noi in google o youtube e noi stiamo esaminando la possibilita' che 4-5 persone di noi vengono in una partita in casa della vostra squadra...e che poi nel mese di giugno organizziamo una festa nella nostra città dove sarete accolti...in attesa di una vostra risposta...vorrei parlare a qualcuno di voi se possiamo continuare questa amicizia oppure no!

forza Nocerina
__________________
SOLO X TE NOCERINA...

Ultima modifica di nocera70; 11-02-2013 alle 15:36
nocera70 Ŕ offline   Rispondi Citando
Rispondi

Strumenti Discussione
ModalitÓ Visualizzazione

Regole di Scrittura
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB Ŕ Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] Ŕ Attivato
Il codice HTML Ŕ Disattivato

Vai al Forum


Tutti gli orari sono GMT +1. Adesso sono le 19:02.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.